to a large extent
US /tə ə ˌlɑrdʒ ɪkˈstɛnt/
・UK /tə ə ˌlɑ:dʒ ikˈstent/
B2 中上級
prep. phr.大部分は
The success was due to hard work to a large extent.
動画字幕
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Not completely but to a large extent.
完全ではないが、かなりの程度だ。
- Not completely, but to a large extent.
兵士がヘルメットと交換する際に保管しやすかったからだ。
米国とウクライナ、戦争終結計画の草案変更で合意 | DWニュース (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- Obviously, they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
ヨーロッパはこれまで、どの程度侵害してきましたか？
- Obviously they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
明らかに、彼らはこの戦争の間、ウクライナに多額の資金を提供し、政治的にも大きく支援してきました。
ドイツ経済界が政治への信頼を失う理由 | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is, at least to a large extent, maybe half, not going to investment.
ですから、ドイツはそれほど需要の問題があるわけではなく、本当に構造的な問題なのです。
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is at least to a large extent, maybe half not going to investment, so it's used for other things.
つまり、ドイツでは投資のために確保された債務の少なくとも大部分、おそらく半分は投資に使われず、他のことに使われているということです。
意思決定の疲労を克服する (Conquer Decision Fatigue)
- What powers the pain of choice is, to a large extent, an illusion - the idea of a single solution that can either conclusively deliver happiness or skirt unhappiness.
言い換えれば、すべてが少しひどいものであることは確かなのだ。私たちは正しい選択だと思うものを猛烈に探し求めながら、その真実を否定しようとむなしく努力している。
- What powers the pain of choice is to a large extent an illusion, the idea of a single solution that can either conclusively deliver happiness or skirt unhappiness.
幸福をもたらすか、不幸を遠ざけるか、どちらか決定的な解決策があるという考えである。
ベルリンはなぜ寒波に対処できないのか？ | DW News (Why is Berlin struggling to cope with cold weather conditions? | DW News)
- And to a large extent, they've been successful and they are allowed, Sarah, to use salt to clear the roads, a little bit of salt.
そして、ある程度は成功しており、サラ、道路をきれいにするために塩を使うことが許可されています、少しだけ。
- and to a large extent, they've been successful.
なぜそうなのかと多くの人が言っています。
ステータス・アングスト (Status Anxiety)
- Our societies are, to a large extent, deemed to be fair.
機会？
- There’s a related problem: our societies are - to a large extent - deemed to be “fair”.
昔は、システムが不正に操作されていることがわかっていた。もしあなたが失敗しても、それはあなたのせいではなかった。
アメリカの祝日を学ぼう - 感謝祭
- Thanksgiving, to a large extent, is about having a feast with friends and family.
大方の場合、感謝祭は友人や家族と宴会を行うことを指します。
- Thanksgiving, to a large extent, is about having a feast with friends and family.
シチメンチョウは伝統的なメインコースで、さつまいも、かぼちゃ、パンプキンパイ、クランベリー、そして栄養豊富でお腹がいっぱいになる食が振る舞われます。
義務を尽くすことの危険性 (The Dangers Of Being Dutiful)
- and this is only possible when one is, to a large extent, having fun.
義務は美徳を装った無責任なものとして現れます義務は積極的に危険なものになる
- – and this is only possible when one is, to a large extent, having fun.
- これは、ある程度楽しんでいるときにしかできないことです。