to a large extent
US /tə ə ˌlɑrdʒ ɪkˈstɛnt/
・UK /tə ə ˌlɑ:dʒ ikˈstent/
B2 中上級
prep. phr.大部分は
The success was due to hard work to a large extent.
動画字幕
なぜ多くの人が帽子をかぶらなくなったのか？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Not completely but to a large extent.
完全ではないが、かなりの程度だ。
- Not completely, but to a large extent.
兵士がヘルメットと交換する際に保管しやすかったからだ。
米国とウクライナ、戦争終結計画の草案変更で合意 | DWニュース (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- Obviously, they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
ヨーロッパはこれまで、どの程度侵害してきましたか？
- Obviously they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
明らかに、彼らはこの戦争の間、ウクライナに多額の資金を提供し、政治的にも大きく支援してきました。
ドイツ経済界が政治への信頼を失う理由 | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is, at least to a large extent, maybe half, not going to investment.
ですから、ドイツはそれほど需要の問題があるわけではなく、本当に構造的な問題なのです。
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is at least to a large extent, maybe half not going to investment, so it's used for other things.
つまり、ドイツでは投資のために確保された債務の少なくとも大部分、おそらく半分は投資に使われず、他のことに使われているということです。
「アルゴリズム」とは？ハーバード教授が教える最先端への基礎と道筋 | 5段階 | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- To a large extent, we are still looking for basic theoretical results around why deep neural networks generally work.
ニューヨーク・タイムズのデータサイエンスチームは、ニュースルームやビジネスの問題のために機械学習を開発・展開しています。
- To a large extent, we are still looking for basic theoretical results around why deep neural networks generally work.
大部分において、私たちは、ディープニューラルネットワークが一般的に機能する理由に関する基本的な理論的結果をまだ探しています。
気候変動と農業 (Climate change and agriculture)
- More favorable effects on yield tend to depend to a large extent on realization of the potentially beneficial effects of carbon dioxide on crop growth and increase of efficiency in water use.
サイエンス誌に掲載された研究によると、気候変動により、「南部
- depend to a large extent on realization of the potentially beneficial effects of
二酸化炭素の作物成長への潜在的に有益な効果の実現と、水利用効率の向上に
TikTokへのアメリカの愛憎関係 - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト BBCワールドサービス (America’s love-hate relationship with TikTok - The Global Story podcast, BBC World Service)
- It says so itself to a large extent, from the chairman of the Communist Party, Xi Jinping, down.
その脅威は、それほど大きく、深刻なのでしょうか？
- It says so itself to a large extent, from the chairman of the Communist Party, Xi Jinping down.
共産党の習近平主席をはじめ、かなりの程度、彼ら自身がそう言っています。
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- And we have, of course, also one limiting factor as the defensive capabilities that the Gulf states have and the defensive capabilities that Israel has, specifically being reliant on US military industry to a large extent when we're talking about interceptor missiles.
ですから、水平方向に広がる可能性があります。
- And we have, of course, also one limiting factor, as the defensive capabilities that the Gulf states have and the defensive capabilities that Israel has, specifically being reliant on US military industry to a large extent when we're talking about interceptor missiles.
そして、もちろん、湾岸諸国が持つ防衛能力やイスラエルが持つ防衛能力、特に迎撃ミサイルに関して、米国軍事産業に大きく依存しているという、もう一つの制約要因があります。
意思決定の疲労を克服する (Conquer Decision Fatigue)
- What powers the pain of choice is, to a large extent, an illusion - the idea of a single solution that can either conclusively deliver happiness or skirt unhappiness.
言い換えれば、すべてが少しひどいものであることは確かなのだ。私たちは正しい選択だと思うものを猛烈に探し求めながら、その真実を否定しようとむなしく努力している。
- What powers the pain of choice is to a large extent an illusion, the idea of a single solution that can either conclusively deliver happiness or skirt unhappiness.
幸福をもたらすか、不幸を遠ざけるか、どちらか決定的な解決策があるという考えである。
ステータス・アングスト (Status Anxiety)
- Our societies are, to a large extent, deemed to be fair.
機会？
- There’s a related problem: our societies are - to a large extent - deemed to be “fair”.
昔は、システムが不正に操作されていることがわかっていた。もしあなたが失敗しても、それはあなたのせいではなかった。